überordnen

überordnen
'yːbərɔrdnən
v
1) colocar sobre, antes de, anteponer a
2)

jmd ist jdm übergeordnet — alguien está por encima de otro, alguien es superior a otro

über| ordnen
transitives Verb
die Karriere der Familie überordnen anteponer la carrera a la familia
transitives Verb
1. [Interessen, Aspekte]
etw/jm etw/jn überordnen dar prioridad a algo/alguien por encima de algo/alguien
2. [Person]
etw/jm etw/jn überordnen tener algo/alguien una categoría superior a algo/alguien

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • überordnen — überordnen:zumVorgesetztenmachen♦umg:vordieNasesetzen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • überordnen — ü̲·ber·ord·nen (hat) [Vt] jemanden / etwas jemandem / etwas überordnen jemanden/ etwas für wichtiger halten als jemand anderen / etwas anderes ↔ jemanden / etwas jemandem / etwas unterordnen: die berufliche Karriere der Familie überordnen ||… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • überordnen — über||ord|nen 〈V. tr.; hat〉 etwas od. jmdn. einem anderen überordnen (in der Funktion) über etwas od. jmdn. stellen ● der Abteilungsleiter ist uns übergeordnet; die übergeordnete Stelle (im Amt, Betrieb) die höhere Stelle * * * über|ord|nen… …   Universal-Lexikon

  • überordnen — über|ord|nen; er ist ihm übergeordnet …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Nase — Bolzen; Keil; Öse; Fahne (zum Befestigen); Gewürzprüfer (umgangssprachlich); Zinken (umgangssprachlich); Gesichtserker (umgangssprachlich); Riechkolben ( …   Universal-Lexikon

  • Überordnung — Über|ord|nung, die; , en: das Überordnen, Übergeordnetsein. * * * Über|ordnung,   Super|ordo, v. a. in der zoologischen Systematik eine zwischen Klasse und Ordnung stehende, mehrere Ordnungen umfassende Kategorie. * * * Über|ord|nung, die; , en:… …   Universal-Lexikon

  • Antijudaismus in der Neuzeit — Antijudaismus ist jene vom Christentum geprägte Judenfeindlichkeit, die seit dem Entstehen der Kirche im 2. Jahrhundert das ganze Mittelalter durchzog, sich aber seit der Reformation und dem Dreißigjährigen Krieg differenzierte. Er entwickelte… …   Deutsch Wikipedia

  • Die unendliche Geschichte — ist der Titel eines erstmals 1979 im K. Thienemanns Verlag erschienenen Romans von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen Klassikern der Kinder… …   Deutsch Wikipedia

  • Marktversagen — ist ein wirtschaftswissenschaftliches Konzept für Situationen, in denen die Koordination über den Markt nicht zu einer optimalen Allokation der Ressourcen im Sinne der Wohlfahrtsökonomik führt. Dieses auf neoklassischen Grundlagen beruhende… …   Deutsch Wikipedia

  • AV Goten Freiburg im Üechtland — Basisdaten Kanton: Fribourg Schule: Universität Fribourg Gründung: 12. Dezember 1952 (inoffiziell) 28. Juni 1953 (offiziell) Wahlspruch: Sein, nicht scheinen! …   Deutsch Wikipedia

  • überstellen — jemanden einweisen * * * über|stẹl|len 〈V. tr.; hat〉 jmdn. einem anderen überstellen 〈Amtsdt.〉 überordnen * * * über|stẹl|len <sw. V.; hat (Amtsspr.): (bes. einen Gefangenen) weisungsgemäß einer anderen Stelle übergeben: die beiden GIs… …   Universal-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”